|
从那个年代，到时至今日很长一段时期里，如果没有遇到特殊情况，从小生活在公职人家的孩子很难离开稳定性高的工作，去发展需要自己全权承担责任和风险，还很有可能失败从而一无所有，甚至负债的事业。
高级一点的说法叫创业，在老辈眼里，就是个个体户。再做的不顺没赚到钱的话，基本等同于无业游民。
江念蕊便是完成学业后按部就班留校做了大学老师，后来因为丈夫去世，考虑李未末的身体而换到了上海一家比较清闲的事业单位。而与她同系的学妹陈琪，则选择了自己创业，很难说不受家里做餐饮业的熏陶。
李未末的爷爷奶奶是北方人，大学毕业分配后一路跟着单位去了北京，在北京生下李未末的父亲便就此在那儿落了居。唯一的儿子离世，媳妇儿带孙子回上海生活，老两口也从未考虑过换地方。
李未末的爷爷就曾对他选择做自由职业者表达了深重的忧虑，在一辈子有“单位”可依的老人眼里，孙子的工作就是饥一顿饱一顿，一点儿也不稳定。
谁给交五险一金？年纪大了怎么办？平时没有单位福利，住房怎么解决？
虽然李未末不要，但老头儿总想着贴补孙子，还试图凭借自己多年积累下的关系，给李未末捞个旱涝保收的机关岗位。
李未末每次去北京看望爷爷奶奶都要被老两口拼命往手里塞钱，弄得他没办法，直到一次偶然的机会因为江念蕊的关系和陈琪搭上线，拿存款入股了她的公关公司，挂名成了一位公司员工兼股东，并且后面来看盈利还可以，才勉强让老头儿暂时对孙子的温饱问题没那么操心。
李未末虽然大部分时间生活在上海，但饮食和一些性格习惯其实更偏向北方些。虽然没去爷爷看好的单位，但他骨子里同样缺乏许多南方城市，尤其沿海地带，那种闯荡的热情。
就好比现在，静静地坐在书桌前，按照安排好的计划，一步一步脚踏实地完成自己习惯做的事，没有意外，没有风险，在可预见的范围内，安安全全。
除了......
“为什么不学？”韩拓等在李未末手指停下的间隙，问出这个问题。
“我开车的机会又不多，没必要。”李未末眼睛盯着屏幕，他在发一封邮件，不用动脑子，不然才不理会韩拓。
李未末点击发送键，“而且学车、考证、买车、养车这一系列事想想就麻烦，还得花不少钱。”
“我可以教你，带你练车。”韩拓往李未末那边凑了凑，殷勤地提出建议，“你学会了有事就可以开我的车出去，其他什么都不用操心，总比你搭......打车方便。”
李未末嗤之以鼻，“开你的车，你怎么不干脆送我一辆。”
韩拓说：“我倒是想，但我知道你不会接受。”
李未末哼笑一声，“你这么懂我，明知道我不想学车还给我报名。那我还就想要辆车了，至少三十万以上的，你先买过来再说吧。”
韩拓当了真，“你想要？那我们回市里就去4S店看看。”
说着掏出手机开始搜索性能不错，又适合新手操作的品牌和车型。
“......”
李未末伸手盖住韩拓的手机屏幕，沉着气说：“......我不要。”
李未末对车一无所知，除了公交15路，29路，408路以及比亚迪（出租），他对什么品牌什么车型想来没有兴趣，也不了解。
如果韩拓的本意真是让他学个技能也就算了，毕竟会开车在现代社会是个蛮重要的能力，现在虽然不太用得上，难保以后不会需要，等需要的时候再学也许就来不及了。
但一想到他是为了吃罗豪忡的醋背着自己偷偷干的，李未末心里就不得劲儿，不想就这么容易答应了，显得自己很好欺负似的。
拜托！小时候韩拓被别的小朋友欺负，都是他捏着拳头帮忙把人赶跑，韩小拓只会跟在后面眼巴巴又崇拜地望着他，就算现在时移势易，此一时彼一时，他也别想骑到自己头上去！
“好吧，”韩拓放下手机，又摸了摸李未末的头发，“按你的意愿。”
李未末瞅他一眼，见韩拓表情如常，并没有十分失落的样子，就准备转回身继续后面的工作。
“就是如果......”韩拓却还有话说，沉吟道：“如果像上次那样，我受了伤不能开车，半夜又打不到出租，你也不会开车，那我们就只能待在原地等救护车来了，也不知道现在上海救护车出勤速度怎么样，来不来得及......“
韩拓自言自语，似乎在很认真的思考，“感觉是少了一层保障......”
李未末：“......”
“不过也没办法，”韩拓体贴地冲他笑笑，凑过去在李未末嘴唇上啄吻了一下，“说好了不强迫你。”
李未末：“......”
韩拓又拿起手机，“我现在就取消报名。”
点了几下，照着屏幕一字一句念出上面的内容，“......报名成功超过24小时改签驾校和考试时间收手续费百分之五，超过72小时收手续费百分之十一，超过四天报名费概不退还。”
韩拓看了眼时间，“刚过......”“无所谓，反正就几千块钱而已。”
李未末：“......”
演，再接着演。
李未末看着韩拓悬在‘取消注册’按键上方迟迟不摁下去的大拇指，最后还是在心里轻叹一口气，把手机从韩拓手里夺过来，指着他皮笑肉不笑地说：“是不是我答应了，你就能把嘴闭上。”
韩拓猛地站起身，双手捧着李未末的脸左边亲一下右边再亲一下，说：“我去洗个澡，不打扰你做事。”
说完动作迅速地进了卫生间。
“呃——”
李未末用力攥紧韩拓的手机，将气撒在没有感知的机器上。对自己守不住原则，因为韩拓一而再再而三的妥协感到不齿。
色令智昏，情最误人。
李未末在心里默念几句色令智昏，正要把韩拓的手机放回桌上时，手指不小心碰到了没有锁住的触屏边缘，通知栏里的消息随之展开在李未末眼前。
李未末原本无心去看韩拓的隐私，但一串字母吸引了他的注意力，他皱起眉，把手机拿近了些，再仔细确认了一遍那些字母和它们的排序后，有些反应不过来地眨了眨眼睛。
李未末脑子有些乱，卫生间隐隐传出韩拓洗澡的水声，他空滞地呆了几秒，咬了下嘴唇，手指重新移到屏幕上，点开了那则消息。
十五分钟前他发给兼职翻译公司的邮件，邮件主题、内容、以及命名为“XXX序言译稿”的附件，赫然倒影在李未末的虹膜上。屏幕发出的荧光，打在他难以置信，情绪复杂的脸上。
那串组合字母，正是李未末的邮箱。
而通知栏显示有新邮件进来的上方，明晃晃出现了这几个字：译者-李未末
香港，上海，开公司，租房......
仿佛一片片漂浮在空气中的拼图碎片，最终在李未末的脑海里组合成一个完整的图案。
第63章
韩拓冲掉脸上的泡沫，随便抹了一把头发，关上花洒。
他洗澡很快，可以说飞速，在李未末家除外。
不过以后再也不用故意在李未末的浴室里磨蹭半天，好延长和他在一起的时间。
韩拓低下头用毛巾囫囵擦着头发，他没有注意到卫生间的磨砂玻璃门上此时静静出现了一个人影。
门打开了一条缝，一只眼睛盯着里面的人。
韩拓觉得擦差不多了，拿掉毛巾抬起头，视线正巧与那只眼睛撞上。
“！”
韩拓脚下一滑差点摔倒，连忙扶住旁边的洗手台。
“你洗完了？”李未末把门拉开了些，露出的半张脸仍鬼气森森，声音从门外幽幽传进浴室，“出来我有事问你。”
李未末走开，韩拓双手撑住洗手台让自己平复下来。
韩拓穿好衣服走出去，李未末侧坐在椅子上，手里举着他的手机。
韩拓对李未末说：“末末我想跟你商量件事，你每次出现的时候能不能先给人一个提醒，不要突然......”
韩拓的话头停住，他察觉到李未末眼神不对。
“怎么了？”韩拓问他。
李未末把手机屏幕转到韩拓面前，冷漠地说：“你是不是应该先跟我解释一下这个？”
韩拓看了眼李未末，再去看自己的手机屏幕，上面是一封邮件界面。
李未末发稿子给兼职公司的时候一般会抄送两个地址，一个是与他直接联系，平时派活儿的责编，一个是公司总邮箱。
根据韩拓收到邮件的地址来看，他显然掌握着那个总邮箱。
这个总邮箱地址或许可以多人进入，但韩拓不是编辑也不是译者，那么什么人才会收到一家翻译公司总邮箱里收到的邮件？
李未末突然想到什么。又把手机转回自己面前，当着韩拓的面进入邮箱的垃圾箱，输入邮件地址，果然看到一堆还没被永久清理的过往邮件，但里面没有发件人为李未末的邮件。
李未末想了想，又分别点开收件箱，和archive收藏夹，再次尝试输入公司地址，这一次在收件箱里看到了熟悉的邮箱名。
李未末想问韩拓他和这家公司是什么关系，转念一想觉得这样问实在多余，答案其实已经呼之欲出，于是李未末把问题改成了，“所以这家公司是你开的？你开了一家翻译公司？”
不管从哪个方面看，韩拓都跟这个行业八竿子打不着。
韩拓是个理科脑袋，上学的时候就有点偏科，政治最差，语文次之，英语已经算是其中最强的一门了，但也就是平均水平，口语不错，但答题总会因为各种意外失分。
“太无聊了。”韩拓对文科类的科目都这么评价，“就地理还行。”
李未末不想花精力去回忆韩拓的考试成绩，但他急需一个解释。
李未末大概四年前接触到这家公司，那时韩拓还不知道在哪儿呢，李未末这个名字不算生僻但也不是特别大众的名字，如果韩拓一开始就知道是他，那岂不是这么多年自己都在给韩拓打工？
韩拓只随意瞥了眼屏幕，倒是很大方地承认了。
“这家公司确实在我名下，”韩拓在床边坐下，说：“早年我爸妈觉得找外包公司不如自己开一个，我当时正好也在准备专利申请文书的多语版本，便找了几个专业人士注册了这家公司。只不过后面他们完全不记得有这回事，这家公司就丢给我操心了。”
“一家小公司罢了，没有多大现金流，平时我也不管，都交给底下的人。”
韩拓虽然讲得随意，但从他有自己的主业还一直接收公司邮件来看，估计并没有他表现出来的那样不放在心上。
李未末反应过来自己发过去的邮件都没被删除，而是留存在收件箱里，心里倏然出现一个肉麻，又不可思议的想法。
他神情有些受不了地说：“你可千万别告诉我，你一直用这种方式在香港偷偷摸摸关注着我......”
三个月前李未末打死也不可能对韩拓讲出这种话，但两人现在基本已经算是在一起，情侣之间该做的也做了三分之二，就剩最后临门一脚，很多话想到了能自然而然地让对方知晓，不用再想以前那样憋着，左右顾忌着。
韩拓垂下眼，而后又看向李未末，眼神定定，又夹杂着些许无奈。
李未末就明白自己说中了。
同李未末接洽的编辑姓希，他一般称呼对方小希。虽然没见过面，但从邮件往来的内容中李未末能感受到小希是个挺温柔的人，不论派活儿，告知deadline，还是回复问题都非常及时，并且有商有量，很好沟通。因而除了发收稿件，小希给出反馈之外，李未末偶尔也会顺便在邮件里跟小希聊聊别的事，如同普通网友那样。
跟小希联络了大概有小半年左右吧，对方让他加自己的MSN，于是聊天频率变得频繁。以往李未末同小希聊的都是翻译相关，例如讨论一些翻译名家的书籍，新上映电影的字幕公司，或者自己配音的小片段。
但自从加上MSN后，小希就经常会和他说一些生活方面的话题，比如最近工作忙不忙，还要做兼职身体吃得消吗？有没有谈恋爱？过年是不是和家人在一起，新年愿望是什么？平时喜欢吃什么，小长假去哪里玩儿了？重新回到工作中状态调整的过来么？时间来得及吗，来不及deadline可以往后推推......等等等等，诸如此类。
一开始李未末还有点不适应，毕竟小希虽然随和，却也是个相当专业和有分寸的编辑，突然热心起来关心他的生活状态，让李未末感觉这个变化还挺突然的。
不过他猜想也许公司设置了新的公司文化和KPI，需要编辑和手底下的译员保持热切良好的关系；也许因为自己转成了长期合作译者，要比之前零散接单的时候更受公司看重；也或许小希其实就是这样性格的人，客气但慢热，一旦熟络起来就变得无话不谈。
反正也不是什么不能讲的事情，李未末便在工作之余时不时和小希多聊两句，一来二回有来有去，未免自己显得太过冷漠，也渐渐会相应地问询一下对方的生活。
现在看来，这个“小希”很可能从头到尾都是个套皮假人。
李未末用手机指着——他今天已经无数次用手机指着韩拓，架势仿佛手里拿的是块板砖，夫夫一言不合就要往对方身上招呼的那种家暴。
李未末感受到了信任危机，在他和韩拓刚刚好上的几小时后。
“所以你是我的编辑？小希是你装出来的？所以才一直探问我的生活！”李未末瞪着眼睛，说到激动处不由得从椅子上站起身，一步跨到韩拓面前，逼视的韩拓不得不向后仰了一下，用手臂撑住身体。
“就说哪有那么巧的事。”李未末如同刑讯逼供的监审官，边回忆边厉声道：“上海那么大，偏偏你坐的车差点撞到我，还在同一家餐厅吃饭，给陈琪让出位置，从她那里骗到我的联系方式，又这么巧刚好租了我家旁边的房子......”
李未末仿佛被灵光一点，恍然醒悟过来，“之前你说你是为了我才回来上海的，我还不相信，原来你回上海之前就已经在暗地里调查我？！”
那么少说也有四年了——
40/59 首页 上一页 38 39 40 41 42 43 下一页 尾页 |
