|
“我在学校里还好，”阿不思说，“我不知道让妈妈为这事担心，对——”
阿丽安娜半是责备，半是难过，“阿不思，妈妈肯定不愿听到你向她道歉，我确信。”
阿不思擦了擦眼睛，一滴大大的泪珠挂在鼻翼边，阿丽安娜用手指将它轻柔地抿去。“阿不福思还在睡觉，他老打断我。”她笑了笑，“我想……我想跟你谈谈，阿不思，必须得谈谈，关于盖勒特·格林德沃。你们之前十分……要好，你也说，他向你求过婚。可你为什么不答应他呢？请原谅，设身处地地考虑，你眼下绝不愿听到他的名字，但我觉得还是得弄清楚……你干嘛拒绝他的求婚？你们吵架了吗？”
阿不思沉默着，又一颗泪珠掉了下来，“没有。”他吸着鼻子，嗓音沙哑，“我们从来……不，我们几乎没有争吵。”
“这多棒，老实说，就连我和艾伯特，即便在热恋时期，偶尔也不免争吵。”阿丽安娜说，把脚塞进被子，拉住阿不思的手，“你们几乎没有争吵，志趣相投——我听到你们的谈话了，别否认，你们有无数共同话题——虽然他是个外国人，脾气有点儿大，但他长得还不赖，从来不对你发火。你们特别相称……说到底，你究竟为什么不答应他？你们结婚之后，理应过得特别幸福，‘像玫瑰开花，必花开繁盛，乐上加乐，而且欢呼。’”
“我没办法。”阿不思说，眼泪摇摇欲坠，“我们是有很多共同话题，可那只是——”
“从来没有普通的朋友会像你俩那样亲密，所有的空闲时间都在一起。有年夏天，他拔了棵小杨树，学俄国的巫师骑着树在山谷里带着你到处飞，你搂着他的腰……我以前没见过你笑成那样。上上个月，艾妮·斯米克那个饶舌的女人巴巴地跑来问我，你怎么还没给格林德沃生个孩子。她以前就在背后跟波特太太嚼舌根，议论说没在报上看到你结婚的告示。波特太太不屑地表示现在的年轻人不流行登报那套——你瞧，在大家眼里，你们就是这种关系。”
“是我让所有人误会了……包括，包括盖勒特。”阿不思垂着眼睛，“我说过，是我的问题。”
“你还不说实话，”阿丽安娜的语气严厉了起来，神色有些激动，“阿不思，你喜欢他。你教育阿不福思和我不许撒谎，阿不福思偷了干面包，你打他的手掌心，让他记住教训。我们是巫师，但你跟着妈妈信奉上帝。耶稣说，‘那真正拜父的，要用心灵和诚实拜他，因为父要这样的人拜他。’你喜欢盖勒特却不承认，你每个星期日去做礼拜，难道就是在十字架前做做样子吗？——喜欢一个人又不是错事，你为什么就不能顺应自己的心呢？”她看着阿不思惨白的脸色，顿时缩了缩脖子，“我不是要批评你，我也理解……谈恋爱很麻烦，很复杂……你可以嘴上说不喜欢他，甚至说你讨厌他，可你的眼神骗不了别人，你的心骗不了自己。”
阿不思怔怔地望着妹妹——她的金发尚未梳理，凌乱地垂落于胸前背后；她蓝色的眼睛是邓布利多家的形状，目光明亮锐利；她皮肤白皙，鼻尖有几颗雀斑。她和十四岁时没太大区别，依旧美丽，可爱。他猛地反握住她的手，“阿丽安娜，我的妹妹。”
阿丽安娜困惑地笑了，“我在。我想说，你如果——”
“对不起，阿丽安娜，”阿不思的泪水忽然像春日冰雪消融的河流，沿着瘦削的脸颊不断下淌，“我得乞求你的原谅……你能原谅我吗？阿丽安娜，在我做了那么多错事之后，你能给与我原谅吗？……”
“你怎么了？哦，梅林，我被阿不福思传染了口不择言的坏毛病。”阿丽安娜用手臂揽住哥哥的肩膀，“我原谅你，当然。”
“你真的能原谅我？”阿不思问，“我非常后悔……阿丽安娜，我后悔了……多少个夜里，我无法入睡，闭上眼睛就是噩梦……”
“我明白，这件事对你打击一定很大。”阿丽安娜急切地说，“我接受你的道歉，我原谅你，所有事。你不要再自责了，阿不思，这不是你的错。”
阿不思趴在妹妹肩头，忘情地哭着，“……我觉得羞耻，非常羞耻，这是我的耻辱……”
“我懂，”阿丽安娜用手指梳理那些纠结的红发，“但爱一个人不是耻辱，即便他伤害了你。”
“我怕我没法控制自己，”阿不思哽咽，“我太害怕了。我怕我迷失方向……”
“……我们没办法控制感情……对此我有过体会。”阿丽安娜喃喃，“谈恋爱时任谁都昏头昏脑的。”。其实她不是完全明白阿不思道歉的理由，只是顺应他的话，轻声细语安慰。她的哥哥背负了太多沉重的东西，难得表现得符合他的年纪。也许哭一通是个好主意。沉重的脚步声出现在门外，阿不福思用力敲了几下，打着哈欠挤了进来，手里提着一件毛衣，“——我听安妮说——”
“阿不福思，”阿不思伸出一只手，抓住他弟弟的几根手指，“请你，请你原谅我。”
“原谅你？”阿不福思一头雾水，“你干嘛了？哦，”他收到阿丽安娜的眼神，赶忙上前笨拙地握住哥哥的手，“原谅你，我原谅你。即便你给我织了这么一件配色……独到的毛衣。”他把毛衣套在睡衣外，头发根根竖起，“别哭了，阿不思，圣诞节咱们都该高兴点儿。我知道你不太开心。新的一年重新开始吧，怎么样？你刚刚说‘迷失方向’，我不是有意偷听——迷失就迷失吧，最后你总能清醒过来。那么多人谈恋爱，一开始都像被比利威格虫咬了似的晕晕乎乎，后来他们都痊愈了……你这么聪明，你肯定也行。”
阿不思抹了把脸，因为哭过，脸又红又烫，“遗憾的是，被我爱过的人往往下场都不怎么样。”
“瞎扯，”阿不福思笑起来，“你难道不爱我和阿丽安娜吗？我们过得可都挺好。行啦，振作精神，明年你会有好运……不信等会儿你拆块幸运饼干看看。”
“你说得对，我爱你们。我也会尽全力让你们过得好。”阿不思说，“至少我最想得到的东西……得到了一半。”
“你想得到什么？”阿不福思问。
阿不思从枕头下抽出一双羊毛袜，摇了摇。阿不福思得意洋洋，“我送的，羽毛笔图案的羊毛袜子比其他图案贵一个西可。”阿丽安娜遗憾地摊开手，“你不早说——好吧，我就再送你一双袜子，把那一半补全。”
太阳升起来时，刺眼的阳光透过窗帘，变得模糊。阿不思跪在窗前，默默祈祷。
“谁肯为我站起来攻击作恶的？谁肯为我站起来抵挡作孽的？若不是耶和华帮助我，我就住在寂静之中了。我正说我失了脚，耶和华啊，那时你的慈爱扶助我。我心里多忧多疑，你安慰我，就使我快乐。”
第四十三章
波茨坦的五月，一场小雨过后，白云蓝天，清明澄澈。山丘低缓，连绵起伏，林木参天，郁郁葱葱。波光粼粼的哈威尔河上，几只白色的水鸟翩然掠过，蒸汽船冒出浓烟，汽笛长鸣。
“……哇。”纽特·斯卡曼德张开嘴巴，惊讶地赞叹。喷泉的水花高高扬起，他往后退了一步，谨慎地躲藏在修剪整齐的篱笆后面。比起一般宫殿的壮美，无忧宫秀致典雅，圆顶在阳光下光彩夺目。尤其宫殿前方的梯田形制的花园中，各色花卉盛开，架上爬满藤蔓，似乎是葡萄。虽然纽特对建筑并不在行，但这并不妨碍他对于德国皇帝夏宫的喜爱。“真漂亮，”他说，抓紧了行李箱，“以后带蒂娜过来看看。”
一阵风吹过，那些藤蔓的枝叶像连绵起伏的绿色波浪，轻轻摇摆。纽特决定大起胆子凑近点儿，他想看看那些大理石雕像，不过得避开麻瓜，他刚刚兴奋过头，差点被巡逻的侍卫发现。
他给自己重新施了咒语，蹑手蹑脚地朝前走去。大理石雕像应该是希腊神话中的人物，他猜测，打算再靠近几英尺。就在成功的前一刻，有人悄无声息地出现在这位英国巫师身后。“不许动。”那人用英语说，声调有些奇怪，“回过身来，斯卡曼德先生——别想逃。”
纽特大吃一惊，他自认为隐蔽得还不错。而且对方还叫出了他的名字！他可不认为德国宫廷里会有人去办公室要求调整名单上的位置，以便能提前分到家养小精灵。纽特老老实实地转过身，抱紧了手提箱，然后讶异地叫出声来，“格林德沃先生！”
盖勒特·格林德沃站在那里，一身考究的麻瓜服饰，头戴礼帽，拎着手杖。在清明的阳光下，纽特清楚地看到衣料上细致的暗纹。这位普鲁士魔法政府的官员像他往日一样英俊而阴沉，那双异色的眼睛盯着面前的不速之客，好像要从纽特的脸上盯出个洞来。
“你怎么在这里。”格林德沃冷淡地开口，“这里可不是公园。”
“我来……我听说无忧宫很美。”纽特手足无措，耳朵滚烫，“我想——”
“你登记了吗？”格林德沃说，“进入普鲁士境内的外国巫师要去联合会登记。”
“当然，先生，我昨天就登记了，接待我的是位漂亮的小姐。”纽特垂下眼睛，讷讷解释，“我不是故意要闯进来的……这里真的非常漂亮，先生，像仙女的花园。”
格林德沃阴森地笑了笑，在蓝天的映衬下别有一番毛骨悚然的意味。纽特知道格林德沃讨厌他，虽然他找不到原因。他乐观地认为，格林德沃作为alpha，只是性格如此，因为他听过许多关于这位普鲁士巫师大发雷霆的故事。“是很漂亮，”格林德沃平淡地说，“不然弗里德里希干嘛来这里避暑？”他挥挥手，示意纽特跟上。纽特抱着手提箱，紧张地拒绝，“不，先生，我们不能出去，会被发现的，我——”
“闭嘴。”格林德沃瞪他一眼。一队侍卫走过，见到他停下来，向他行礼。纽特半张着嘴，等侍卫消失在小径的一端，他才愕然地发问，“他们认识您？”
“废话。”
“这真不是摄魂咒吗？”
格林德沃的眼神像锐利的刀子，纽特立刻选择了安静，按照指示坐到花园里的大理石椅子上。“说吧，”格林德沃盛气凌人地打量他，“你来普鲁士做什么？”
“我来寻找神奇动物，”纽特说，“听、听说黑森林里居住着很多……很多种类的神奇动物，所以我想来看看。”
“你不上班了？”
“没有，先生，我调职了。我不在家养小精灵重新安置办公室了，调到了动物所。不过薪水没变，还是一周两西可，先生。”
格林德沃哼了声，纽特注意到他胸口别着纯金的细链条，还有一串中欧风格的银饰。这些大人物热衷于装扮自己，他们也有足够的加隆。“看够了就赶紧离开，”格林德沃说，“就是一处避暑的宫殿，毫无特别之处。”
“无忧宫很美，”纽特忍不住出言反驳，“美极了，您注意到了吗，它半圆形的穹顶和两侧的长廊，风格独特——”
“不就是洛可可风格吗？假如你多走走，就会发现到处都是。”格林德沃嘲讽地说，“去研究你的动物吧，斯卡曼德，别像个乡巴佬似的在这里干瞪眼，顶着你那稻草似的头发。”
“我会离开的，”纽特抱着手提箱站起来，“可是您为什么要在这里呢？”
“我来探望亲戚。”格林德沃摆弄了一下胸口的金链条，“……等等，你最近有没有去过霍格沃茨？”
“去过，在我离开英国之前，我去了一趟。”提到母校，纽特感到莫名的安心，“霍格沃茨的建筑风格和无忧宫不一样，我看得出来，”他说，发现格林德沃的脸色愈发阴沉，连忙补充，“当然，这两个地方的建筑都很美，虽然霍格沃茨在我心中是最棒的地方，格林德沃先生，但无忧宫确实有独到之处……”
“赶紧滚。”格林德沃摆弄着手杖，语气里尽是不耐烦。但纽特意犹未尽，提到霍格沃茨，他忍不住滔滔不绝，“……我见到了我以前的老师，邓布利多教授。他还是那么亲切，请我喝下午茶。我的嗅嗅拿走了他的茶匙，真要命，我回家才注意到……我让猫头鹰把茶匙送还邓布利多教授，但他说没关系，他很喜欢我的嗅嗅。”
“就是长得像土拨鼠的那玩意儿？”格林德沃的脸色渐渐转晴，“你们还谈了什么？”
“我们、我们谈了三强赛，我想您大概听说了，三所魔法学校举行的比赛。我们一致认为这比赛虽然危险，但有意义。”纽特竭力回忆，“我曾经对魔法部教育司提出了几条建议，但我想他们压根没听进去。我告诉了邓布利多教授，他安慰我说，魔法部不会进口危险指数超过四级的神奇动物……这毕竟是个学校间的比赛，参加者都是学生。”他叹了口气，“我没那么乐观，先生，毕竟据我的了解，大部分人对神奇动物并不了解。”
“他们没那个胆子。”格林德沃说，“还有吗？你们就聊了三强赛？”
“我们，”纽特扭捏了一下，耳朵又开始发烫，“我们还谈了我的婚礼……我邀请邓布利多教授，他愉快地答应了。”
“你要结婚了？”格林德沃干巴巴地说，“恭喜你。”
即便是干巴巴的恭喜，纽特依然接受了，“谢谢，先生。我很高兴能遇到蒂娜……我们彼此了解，就如同灵魂半身。邓布利多教授和我讨论了omega的一些问题，他很好奇，也非常诚挚。他是omega，我想你知道……他还没结婚，但可能有结婚的打算，所以他问了我几个注意事项……”
20/34 首页 上一页 18 19 20 21 22 23 下一页 尾页 |
