|
阿不思温柔地注视着他，充满爱意。
“我的判断不是靠了星象而来，
但是星相学我想我也懂一点。
不过我不会预言运气的好坏，
疫疠，灾荒，或四季的凶吉变迁。
我也不能为人卜算流年，
指点出某时某刻有迅雷风雨，
我也不能靠什么朕兆出现在天边，
就对帝王们预报什么灾异，
但是从你的眼睛我获得了学问，
从你的两点星眸我得到了这样的指点：
真与美将同时并存，
如果你肯把你自己传诸久远。”
第二十三章
戈德里克山谷的教堂修建于一百多年前，去年翻修过，外墙刷成了白色。以前的牧师去了大城市的教区，新来的年轻牧师还不太适应公开宣讲，一开口就面红耳赤。人们议论纷纷，都不相信他具有靠谱的学识，因为他尚未娶妻。“没有老婆，他可安定不下来……”阿不思听到身后的老人嘟囔，“山谷太小了，他很快就要找个借口逃回伦敦去。”
礼拜结束了，人们稀稀拉拉地离开，低声交谈着对新牧师的看法。阿不思坐在前排的木质长椅上，安静地思考。他必须理清情绪，但脑中一片空白。
“你寻索语言要到几时呢？你可以揣摩思想，然后我们就说话。我们为何算为畜牲，在你眼中看作污秽呢？你这恼怒将自己撕裂的，难道大地为你见弃，磐石挪开原处吗……”
信息素先于脚步声。无与伦比的强大，冰冷如极北的冻原。那晚，他几乎无法承受压制性的力量，濒临崩溃。盖勒特·格林德沃的信息素像锋利的冰刀，切割他的每一寸肌肤和精神。现在，他听到门轴转动，那个声音在他背后说，带着乞求和哀痛，“——请别回头。”
阿不思说不出半个字，喉咙哽住的人换成了他。盖勒特就站在距离他十米不到的地方，可能双手交握，也可能站得笔直，抱着胳膊，像他以前常常靠着柳树的模样。
神，全能者！鉴查人的主啊，我若有罪，于你何妨？为何以我当你的箭靶子，使我厌弃自己的性命？为何不赦免我的过犯，除掉我的罪孽？我现今要躺卧在尘土中——
“阿不思，我不知道该说什么。”盖勒特说，嗓音暗哑，“我过去的罪孽……我没有辩解的余地。我来，不是索要你的原谅。”
阿不思竭力坐直了些。
“我想告诉你，我悔过了，发自内心地悔过。我做错了那么多事……”那人说着，哽咽了一下，“对不起，阿不思，我很抱歉。现在说这种话也没意义了，但我真诚地希望你……希望你……”
希望什么呢？放下过去，面对未来吗？这是他这十八年来一直做的。“我其实……过得还不错。”阿不思找回了他的嗓子和舌头，虽然吐字依旧艰难，但他需要表达，“我猜到你要来，毕竟……你应该发现了。”
“我发现了。”盖勒特沉痛地说，“我听姑婆说过你家的事，我感到很难过。”
“爸妈去世时，至少我们都在身边。”阿不思说，“我感恩神，给了我第二次机会。”他以前常说，要给别人第二次机会，也许这感动了上天。“你比我预计得迟了些，我本以为你在六月底就会过来。我本来想搬家，随便搬去哪里，只要能避开你。”
“我明白。”
“阿不福思和阿丽安娜不同意，我们的父母都葬在戈德里克山谷，就在这教堂的后面。”
“我很抱歉。”
阿不思沉默了几秒，“这与你无关，虽然我试图——”他摇了下头，用双手捂住脸，“梅林在上，盖勒特，如果没有你，我妹妹她……我以为躲过去了，从她出生开始我就想尽了办法。我带着她出去玩，从不让她单独去院子里。我用父亲的魔杖，给房子里里外外施了各种各样的咒语。我得保护她！没想到——”
“这也许是上天给我的机会，”盖勒特说，“赎罪的机会。”
太阳越升越高，阳光透过斑斓的马赛克窗户，在地面投射下五彩的斑点，灰尘在其间缓缓飞舞。没药和乳香的气味久久不散。阿不思抬起头，凝视着神像，“你什么时候走？”
“过几天。”盖勒特好像垂下了头，“等夏天结束……我得保证阿丽安娜安全地度过这个夏天，为了你。请你、请你不要拒绝，我就在你家外面，在姑婆的花园里待着。等她开学了，我就离开，回欧洲大陆去。以后就——”
“回德姆斯特朗吗？”阿不思问，嗓子干涩得要命，每说一个词都仿佛有锉刀划过声带，“做个圣人？”
过了很长一段时间，直到灰尘都停止了舞动，盖勒特这才笑了一下，短促而忧伤，“不，我只能做一个罪人。”
“还要像上次那样？”阿不思闭上眼睛，“即便结局已经注定？”
“我要换一条路，”盖勒特说，“我太累了……平凡一点没什么不好——别回头。”
平凡的罪人。阿不思坐回长椅，保持着先前的姿态。冰雪般的信息素慢慢融化，令他感到一阵奇异的抚慰。他将两手的指尖对在一处，侧耳倾听。
“听我说，夏天结束后，我会走。要是你不想再见我，我发誓终生不再出现于你的面前，不管是在英国，还是欧洲，还是美国……每一个角落，我都不会出现。”盖勒特说着，似乎在压抑着巨大的疼痛，“一切听你的吩咐。如果你、你不放心我，我欢迎你的……你的检查，你的命令。你可以阅读我的思想，我不做任何反抗，现在就可以。上次那几个……柏林的麻瓜女人，是我编造出来的。我以为你是另一个阿不思·邓布利多。我没想到你是你。”他顿了顿，“抱歉。”
“恐怕我现在什么也没办法许诺，”阿不思凄凉地笑了，“我脑子很乱。我也以为你不是你。”他盯着一小块光点，红得像血，“你来了！我非常害怕。我让弟弟和妹妹远离你。我试着对你摄神取念……你不是那个盖勒特，我自我安慰。你不像他，不爱笑，不搭讪，没有滔滔不绝的辩论……但你保护了阿丽安娜。”
盖勒特轻轻回答，“这是我应该做的。”
“我……我有个问题想问你。”阿不思重新用手捂住了脸，左手隐隐作痛，好像被魔杖划开一道口子。“我想问你，想了一个多世纪。你——”
盖勒特显然猜到了那个问题，急急忙忙地向前方走来，还“咣当”一声撞翻了什么东西，“阿不思，我——”
“不，别再说了，”阿不思打断了那个答案，“别说了。盖勒特，我不会命令你，你是自由的。你要走另一条路，我支持你，做你的朋友。你若是走回去了，我就阻止你，尽我所能，做你的敌人。”他迅速地说着，“我就在这里，一直在这里。”
盖勒特停下来了，“好——阿不思，我们至少还是朋友，对吗？”
“对。”阿不思说，现在他彻底丧失了回头的勇气和力量，“对……做朋友。我们会是很好的朋友。”
“如你所愿。”那人说，“我都听你的。”
教堂陷入了宁静，神像怜悯地看着世人。
你要祷告他，他就听你；你也要还你的愿。你定意要做何事，必然给你成就；亮光也必照耀你的路。阿不思喃喃，“……亮光也必照耀你的路。”
最后，他撑着长桌站了起来，“盖勒特。我的一位学生告诉我，当伏地魔逼问你时，你没有告诉他老魔杖的下落。”
盖勒特“嗯”了声。
“——谢谢。”
第二十四章
太阳升起之前下过一场雨。清晨，浓云密布，水汽蒸腾，时不时飘落几丝雨滴。黄玫瑰耷拉着脑袋，无力地伸展枝叶。等过去几个小时，临近中午时，云层已然被强劲的西风吹散。明朗的日光照耀山谷，远处翠绿山丘上的羊群如云朵般缓缓移动。
阿不思·邓布利多在街心的花园出现，草丛悉悉索索，一只浅灰色的野兔蹦跶着跳过石子路，边跳边把自己变成纯白。他笑了一下，扶正帽子，然后快步朝不远处的蓝色栅栏走去。去年夏天，在阿丽安娜的强烈要求下，艾伯特把把褪色的栅栏刷成了鲜艳的天蓝色。阿不福思摇着脑袋评价，“我一个字也不想说。”
临近夏末，石屋的墙壁上爬满了藤蔓植物，浓绿宽大的叶子在微风中摇摆，看上去凉爽宜人。院落周围施了各种魔咒，包括地精驱除咒。阿不思看到几只地精对着院子里的茂盛的荷包牡丹骂骂咧咧，而后便恋恋不舍地钻进了隔壁家的花园，开始百无聊赖地啃咬杂草。
“……你是谁呀？”一个小小的声音吱吱地尖叫，“名字！”
阿不思勾起嘴角，“我是阿不思。请问你是谁？”
“我是——”那声音打了个嗝，似乎恼羞成怒，于是更加响亮，“我是……世界上最大的……彩球鱼！”
“你好，世界上最大的彩球鱼小姐，我给你带了水蜗牛。”阿不思推开栅栏门，已经无法掩饰笑意。小小的安妮站在一丛怒放的秋海棠前面，骄傲地昂着尖尖的下巴，“阿不思！”她扯着嗓子叫喊，突然冒出一个德语单词，“白痴！”
“亲爱的，这可不是个好词儿。”阿不思将她抱起来，“你是淑女，不能骂人。”
“我要水蜗牛。”安妮咬着手，含混地说，蓝眼睛又大又圆。阿不思拿开她的小手，从口袋里掏出几块糖果。这时阿丽安娜从客厅里冲出来，阿不思伸开另一条胳膊，将她拥入怀中。
“你把黄水仙踩倒了。”他说。
“哦，不。”阿丽安娜看了眼可怜的水仙花，“我有点儿兴奋过头了。夏天快过完了你才回来，”她恼怒地哼了声，“要不是在报上看到你，我还以为梅林保佑我的好哥哥终于在三十岁之前开窍，跟人私奔了呢。”
“私奔！”安妮笑嘻嘻地重复母亲的话，阿不思无奈地捏捏她挺翘的鼻头，“这个词儿你也不能说。”
“盖勒特比你早，也没早哪里去。巴沙特去对角巷采购了，她让你直接开门进去。”阿丽安娜接过女儿，把她手里的糖果夺走，塞进围裙的口袋。小女孩立刻皱起脸，不满地张牙舞爪，“我的糖——”她大声嚷嚷，“阿不思给我的糖！”
老屋里果然凉爽宜人，不过这也是因为魔咒的作用。阿丽安娜结婚后依旧住在这里，两个哥哥的房间依旧保留着。阿不思把西装外套草草丢到床上，从窗户眺望，对面的卧室空无一人，盖勒特应该在楼下。
想起那人，阿不思面无表情地抿了抿嘴。他匆匆下楼，抱起抽噎的安妮。小东西正在为失去柠檬糖而悲愤欲绝。“糖糖，”她哭泣着抱怨，“我的糖糖——妈妈坏！”她抹着眼泪，“妈妈——笨蛋！”
又是德语。既然阿丽安娜和她的丈夫艾伯特都不怎么精通外语，那么必然是附近住了位爱用外国话咆哮谩骂的邻居。阿不思抱着安妮穿过小路，直接走进了巴沙特家。非常凉快，那种冰冷的信息素让他呼吸一滞。客厅空无一人，但隔壁的小厅里有人在用德语结结巴巴地辩解，随即盖勒特的怒吼响起——当然也是德语——“这么简单的事情也办不好，你们的脑子都让伏地蝠给吸干了吗？”
“笨——”安妮挥舞小手，跃跃欲试。阿不思赶紧用手指按住她的嘴巴，直到她撇撇嘴放弃。他抱着女孩轻轻走进小厅，盖勒特·格林德沃微微侧脸，金发的卷发拂过肩头，那只蓝眼睛的目光异常锐利。
看来是场硬仗。
“啊，哦，”壁炉里的那颗毛蓬蓬的脑袋露出了惊讶的神情，上下打量阿不思和他臂弯里的女孩儿，用英语结结巴巴地说，“你、你好，初次见面……”
“你好，”阿不思温和地招呼，“日安。”
“我不知道您居然结婚了，”那家伙转回目光，飞快地用德语激动地嘟囔，“看在梅林的份上！令爱都这么大了！您为什么——”
盖勒特回过头，看了眼阿不思，沉默了几秒，才开口说道，“那是邻居的孩子，不是我的。”
“太遗憾了。”脑袋说，“至于那件事……我想说，那可真不能算到我们头上，我用我父亲的尊严起誓。”
“闭上你的嘴。”盖勒特烦躁地挥挥手，示意他滚蛋。脑袋冲阿不思点点，礼貌地道别，“下次见，夫人。”随即便消失在火焰中。
“别听他瞎扯。”盖勒特打个响指，从空气中变出一把胖墩墩的扶手椅，“坐——你那边的事办完了？”
“办完了。”阿不思让安妮坐到膝头，小女孩摇晃着金发，试图去抓盖勒特的袍子。“本来可以早回来一星期，可学校嘛，”他耸耸肩，“突发事件总是令人防不胜防。”
“再不回来，暑假都要结束了。”盖勒特心不在焉地抠着沙发坐垫的蕾丝，试图把这条古旧的花边弄下来，“恼人的夏天。你该让猫头鹰带封信给我——来杯茶吗？”
“就是琐碎的教务，算不得大问题。”阿不思端详盖勒特的脸色，“很累，是不是？”
“世上大部分人都很——”盖勒特冷笑一声，接着疲惫地闭上眼睛，“也没什么，就是……我昨天发现自己长了根白头发。我的朋友，我突然觉得自己老了，”他叹息着，“虽然我本来就是个老头。”
11/34 首页 上一页 9 10 11 12 13 14 下一页 尾页 |
